Меню
РОЗМАЛЬОВКИ
Флеш-розмальовки
Стінгазети
Вірші
Лічилки
Анекдоти
Веселі історії
Казки
Як кіт та лисиця ходили чоботи купувати


Ось засумував раз кіт, що підходить зима, а чобіт в нього немає. Зібрався він до міста, йде купувати чоботи собі та дружині. Пройшов більшу частину дороги, зустрів лисицю.
Вона йому та й каже:
– Куди це ви, пан Котовський, йдете?
Кіт відповідає:
– Іду в місто собі та дружині чоботи купувати, а то ось підходить зима, босому ходити холодно.
А лисиця у відповідь:
– Тут в лісі є хороший чоботар – вовчок, іди і купи собі чоботи.
Лисиця йде попереду, а кіт слідом, і завела лисиця кота в чащу. А кіт дурний, не знає, що живуть лисиці в чащах. Він же сільський, в лісі йому бувати не доводиться. Тільки опинилися вони в чащі, а лисиця каже котові:
– Віддавай гроші, а то тобі смерть!
Кіт – лисиці:
– Пожалій, я куплю чоботи і тобі, і дружині, і дітям, тільки відпусти ти мене звідси живим.
Змовились і йдуть удвох в місто чоботи купувати.
Підійшли вже до міста, а лисиця йде крадучись, та й говорить коту, що їй в місто йти боязно. А кіт все кличе лисицю в місто.
Вийшли вони на одну вузьку вулицю. Залишив кіт лисицю у хвіртки, а сам пішов подивитися, чи є готові чоботи. Побачили люди лисицю – оточили її, піймали, хвіст відірвали, та ще й побили.
Вирвалась лисиця й побігла додому, вже не стала і чобіт чекати.
Вернувся кіт, а лисиці немає, тільки купка людей на цьому місці.
Пішов кіт в крамницю, купив собі й дружині чоботи. Попросив із собою пса Бриська, щоб той додому його проводив, щоб лисиця його не вбила.
А лисиця вийшла проти кота з двома старшими синами, щоб убити кота за те, що довелося додому без хвоста вертатись. Побачив кіт лисицю, та й каже Бриську:
– Ось він мене вже чекає!
Відповідає Брисько:
– Не бійся, стій тут, ось я з ним зараз побалакаю.
Підходять вони один до одного ближче, та як пес накинувся на лисицю та й розірвав її. А старший синок став матінку-лисицю захищати, то ж пес і його вбив; інші втекли.
Зібрався Брисько додому повертатися, а кіт за добру допомогу запросив його до себе в гості.
І жив собі з тієї пори кіт привольно і безтурботно. А лисиці, якщо зустрічалися, бувало, у лісі, то вже побоювалися кота...



Переклад М.Шевченко



Додати комментар
Ваше им'я:
Ваш коментар:
код:   повторіть код: